Cervantes Gakuin

arturo@significantive.com


Arturo será tu mejor profe de castellano

044 853 1548; 090 6504 7221

 

bits de bitácora  Inicio  Universo lorquiano
Procure siempre acertarla el honrado y principal; pero si la acierta mal, defenderla, y no enmendarla.

Search Spanish subsite

 

Prensahistorica.org

Prensahistorica II.org

Hemeroteca Digital

USAL

   

 

<--Tokyo PC  

<--Exploring retirement

<-- さかのぼるWayBackMachine

cervantesgakuin.pdf (ちらし; leaflet; folleto)

Πολυ

gluttonerías

Evolución y futuro del español Graçias a Dios del çielo, que lo quiso fazer: en aquesto l' avemos mucho que gradesçer, porque es toda Spaña en el nuestro poder, mal grado a los moros, que la solién tener. Poema de Fernán González, c 1250 rae.es

A ojo de buen cubero

Cárcel de Papel



La jodienda no tiene enmienda: "Old Habits Die Hard"


Hespaña triumphadora, gloria de todas quantas naçiones bellicosas cubre el zielo, estás tan triste agora [...] Falconi, Fray Buenaventura, 1536 - 1585 Fuente: Banco de datos (CORDE)

Federico Sancho (dcha.), un desconocido, Arturo Pérez, Vicente García ("El Castellano")

 
 

(Dicebamus hesterna die)  Decíamos (ante)ayer ...
 

Regresa, "la cabra tira al monte", después de casi 20 años de ausencia, el sysop del popular Polyglot BBS, donde se reunía la flor y nata de traductores, intérpretes, otros wordsmiths de Tokio y aledaños; y bastantes geeks del Tokyo PC Club (Newsletter y WayBack ). El entonces Apache era WWIV cuya fuente compilé con Turbo Pascal después de crear menús con acentos, cigüeñas y demás caracteres cristianos. Creo que el primer módem en conectarlo al mundo exterior fue uno de 1200 bps. El predecesor había sido un acoplador acústico de 300 baudios, muy bullicioso y poquito fiable que usaba para mandar traducciones a mis clientes.

Hace unas lunas registré unos dominios muy significantivos e instalé Linux en un Dell de 3980 yenes que adquirí en Akihabara (también conocida como Akiba). Como la empresa que me conecta a Internet me regaló hace unos años 5 direcciones IP fijas en su campaña inicial (ya han hecho varios intentos de renegar del acuerdo pero no les dejo: Santa Rita Rita, lo que se da no se quita...), heme aquí hecho un sysadmin y webmaster de hecho y derecho. He distribuido las
páginas entre varios subsitios. Aunque la función de búsqueda no parece funcionar entre subsitios, éstos resultarán más manejables si crecen mucho.

El servidor, siguiendo la tradición de poliglotismo y poliglotía del BBS de finales de los 80, es trilingüe: inglés, japonés, español. El contenido de los subsitios es diferente. Básicamente, el inglés se encarga del estudio del idioma japonés, el japonés del estudio del español y el español de otros muchos quehaceres. El dominio originalmente pensado para estas páginas fue significativebit.com; polyglutton.com (extrañaba al Polyglot de antaño) también apunta a esta dirección IP. Hoy (10 de octubre de 2016, Miyazakidai, Kawasaki, Kanagawa) significantive.com, cervantesgakuin.com, iwantyougreen.com, y otros dominios puede que te interesen.

Desde Tokio con amor Arturo

En memoria de...

Estos bits son en memoria de Federico Sancho y de Pedro Bengoa que fueron parte del Spanish Team hasta su fallecimiento. Estuvimos en muchas juntos... . (Y también en la de Francisco Mateos Jaén, uno de los jugadores de petanca en la foto deTateshina, autor del rótulo Villa Santa Cruz, y ávido ajedrecista). Serrat lo dice todo:
Decir amigo
es decir juegos,
escuela, calle y niñez.
Gorriones presos
de un mismo viento
tras un olor de mujer.
Decir amigo
es decir vino,
guitarra, trago y canción
furcias y broncas.
Y en Los Tres Pinos
una novia pa' los dos.
Decir amigo
me trae del barrio
luz de domingo
y deja en los labios
gusto a mistela
y a natillas con canela.
Decir amigo
es decir aula,
laboratorio y bedel.
Billar y cine.
Siesta en Las Ramblas
y alemanas al clavel.
Decir amigo
es decir tienda,
botas, charnaque y fusil.
Y los domingos,
a pelear hembras
entre Salou y Cambrils.
Decir amigo
no se hace extraño
cuando se tiene
sed de veinte años
y pocas "pelas".
Y el alma sin mediasuelas.
Decir amigo
es decir lejos
y antes fue decir adiós.
Y ayer y siempre
lo tuyo nuestro
y lo mío de los dos.
Decir amigo
se me figura que
decir amigo
es decir ternura.
Dios y mi canto
saben a quien nombro tanto.


En casita

Vicente, una camarera, Arturo

Manolo Benito (izq.), yo, Vicente García (El Castellano), y Alberto Sugiyama






Linux Cafe, Akihabara, cuando estaba abierto

Paella en Saitama, tres superchefs, Vicente, Manolo y Pachon, y un degustador, Arturo


Jugando a la petanca en Tateshina


<-- Salamanca (y municipios) 

 
PDF de la Prensa histórica salmantina incompleta

Espagne 1947  Spain 1948   EL INCENSARIO: 62 63 74 80

ALBUM SALMANTINO: 42 43 55 56 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 552  EL BISTURI  LA PENSATRIZ 1777

Vitigudino 1889: 36 37 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48 49 51 52 53 58 65 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
Vitigudino 1890: 82 83 84 85 86 87 88 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

EL PAIS VASCO-NAVARRO: 90 91 91 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34  Internal links
 
DIARIO DE LA MARINA: Habana 1-IX-1899.pdf

   Inicio

María Cristina me quiere gobernar   Tres hojitas made  Eres alta y delgada  Conde Arnaldos

 

  Foto del Día  今日の写真  Fotos anteriores 前の